Déclaration de confidentialité du groupe uvex

Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site Web et sommes ravis de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. Nous, à savoir UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co.KG et ses entreprises affiliées (dénommées ci-après conjointement le « groupe uvex »), prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données conformément aux dispositions légales applicables en matière de protection des données à caractère personnel, notamment au Règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) et aux lois d’exécution spécifiques aux pays qui nous sont applicables. La présente déclaration de confidentialité a pour objectif de vous informer de manière exhaustive du traitement de vos données à caractère personnel par le groupe uvex et des droits dont vous bénéficiez.

Les données à caractère personnel sont les informations permettant l’identification d’une personne physique. Il s’agit en particulier de vos nom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, mais aussi de votre adresse IP.

Les données sont considérées comme anonymes si aucun lien ne peut être établi avec la personne de l’utilisateur.

1. Responsable du traitement

UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co.KG
Würzburger Straße 181
90766 Fürth
Allemagne
Tél. :    +49(0)911-9736-0
E-mail : datenschutz@uvex.de
URL :    www.uvex.de

2. Interlocuteur en matière de protection des données

Les coordonnées du délégué à la protection des données pour toutes les entreprises du groupe uvex basées en Allemagne sont les suivantes :

UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG
Würzburger Straße 181
90766 Fürth
Allemagne
Tél. :    + 49(0)911-9736-0
E-mail : datenschutz@uvex.de
URL :    www.uvex.de

3. Vos droits en tant que personne concernée

Tout d’abord, nous souhaitons vous informer de vos droits en tant que personne concernée. Ces droits sont définis aux articles 15 à 22 du RGPD. Ils comprennent :

• Le droit d’accès (article 15 du RGPD),
• Le droit à l’effacement (article 17 du RGPD),
• Le droit de rectification (article 16 du RGPD),
• Le droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD),
• Le droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD),
• Le droit d’opposition au traitement des données (article 21 du RGPD).

Pour faire valoir ces droits, veuillez contacter : datenschutz@uvex.de.

Il en va de même si vous avez des questions sur le traitement des données dans notre entreprise ou si vous souhaitez retirer un consentement que vous avez donné. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.

4. Droits d’opposition

En ce qui concerne les droits d’opposition, veuillez prendre en compte ce qui suit :

Si nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de prospection, vous êtes en droit de vous opposer à ce traitement à tout moment sans avoir à en indiquer les raisons. Ceci vaut également pour tout profilage, dans la mesure où il est lié à la prospection.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel dans ce but. L’opposition est gratuite et peut être exercée sous n’importe quelle forme, dans la mesure du possible à l’adresse : datenschutz@uvex.de.

Si nous traitons vos données pour sauvegarder des intérêts légitimes, vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière. Cette règle s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions.

Nous ne traiterons alors plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer l’existence de motifs légitimes et impérieux pour le traitement prévalant sur vos intérêts ainsi que sur vos droits et libertés, ou à moins que le traitement serve à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits légaux.

5. Finalités et bases juridiques du traitement des données

Lors du traitement de vos données à caractère personnel, les dispositions du RGPD et toutes les autres dispositions légales applicables en matière de protection des données sont respectées.

Les bases juridiques du traitement des données découlent notamment de l’article 6 du RGPD.

Nous utilisons vos données pour établir des contacts commerciaux, pour remplir des obligations contractuelles et légales, pour exécuter le contrat, pour offrir des produits et des services et pour renforcer la relation client, ce qui peut également inclure des analyses à des fins de marketing et de prospection.

Votre consentement au traitement des données peut également constituer une déclaration d’autorisation au regard de la protection des données. Avant de recueillir votre consentement, nous vous informons de la finalité du traitement des données et de votre droit de retirer votre consentement.

Si le consentement doit également porter sur le traitement de catégories particulières de données à caractère personnel, nous vous en informons expressément dans la demande de consentement. Le traitement de catégories particulières de données à caractère personnel conformément à l’article 9 du RGPD n’a lieu qu’en cas d’exigence légale et en l’absence de raisons justifiant que votre intérêt légitime à l’exclusion du traitement l’emporte.

Dans certains cas, nous fondons également le traitement de vos données sur un intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les données ne sont traitées que dans la mesure où elles servent nos propres intérêts légitimes ou ceux de tiers et si une mise en balance des intérêts mutuels n’a pas montré que vos intérêts, vos droits et vos libertés fondamentaux l’emportent.

6. Transmission à des tiers

Nous ne transmettons vos données à des tiers que dans le cadre des dispositions légales ou avec votre consentement. À défaut, vos données ne seront pas transmises à des tiers, sauf si nous y sommes tenus par des dispositions légales contraignantes (par exemple, transfert à des organismes externes tels que les autorités de contrôle ou les autorités judiciaires).

7. Destinataires des données/catégories de destinataires

Au sein de notre entreprise, nous veillons à ce que seules les personnes qui ont besoin de vos données pour remplir leurs obligations contractuelles et légales les reçoivent.

Dans certains cas, il peut être nécessaire pour nous de transférer vos données à des entreprises affiliées, par exemple si vous postulez à une offre d’emploi publiée par une entreprise affiliée sur notre portail central de candidature.

Dans certains cas, des prestataires de services aident nos départements à remplir leurs missions. Les contrats nécessaires en matière de protection des données ont été conclus avec tous ces prestataires.

8. Transfert vers un pays tiers/intention d’effectuer un transfert vers un pays tiers

Les données ne sont transférées à des pays tiers (en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen) que si cela est nécessaire ou exigé par la loi pour remplir nos engagements contractuels ou si vous nous avez donné votre consentement.

Nous transférons vos données à caractère personnel à des prestataires de services et à des entreprises de groupe situées en dehors de l’Espace économique européen, à savoir en Suisse et aux États-Unis.

Les contrats nécessaires en matière de protection des données ont été conclus avec tous les prestataires de services.

9. Durée de conservation des données

Nous conservons vos données aussi longtemps qu’elles sont nécessaires à la finalité du traitement concerné. Veuillez noter que de nombreuses durées de conservation impliquent de poursuivre (obligatoirement) la conservation des données. Ceci concerne notamment les obligations de conservation prévues par le droit commercial ou fiscal (par exemple, par le code de commerce allemand, le code fiscal allemand, etc.) Sauf autre obligation de conservation, les données sont systématiquement effacées une fois l’objectif atteint.

De plus, nous pouvons conserver des données si vous nous en avez donné l’autorisation ou si, en cas de litiges juridiques, nous utilisons des preuves dans le cadre de délais de prescription légaux, qui peuvent atteindre trente ans ; le délai de prescription ordinaire s’élève à trois ans.

10. Transmission sécurisée de vos données

Afin de protéger au mieux les données enregistrées chez nous contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, contre toute perte, toute destruction ou tout accès par des personnes non autorisées, nous avons recours à des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées. Les niveaux de sécurité sont constamment révisés en coopération avec des professionnels de la sécurité et adaptés aux nouvelles normes de sécurité.

L’échange de données depuis et vers notre site Web est toujours crypté. Nous offrons le HTTPS comme protocole de transmission pour notre site Web, en utilisant toujours les protocoles de cryptage récents.

En outre, nous offrons à nos utilisateurs un cryptage du contenu dans les formulaires de contact ainsi que dans les candidatures.

Il est également possible d’utiliser d’autres canaux de communication (par exemple, par voie postale).

11. Obligation de fourniture des données

Diverses données à caractère personnel sont nécessaires pour fonder, exécuter et mettre fin à un engagement ainsi qu’à l’exécution des obligations contractuelles et légales qui y sont liées. Il en va de même pour l’utilisation de notre site Web et les différentes fonctions qu’il propose.

Dans certains cas, les données doivent également être collectées ou fournies en raison de dispositions légales. Veuillez noter qu’il n’est pas possible de traiter votre demande ou d’exécuter l’engagement dont elle découle sans fournir ces données.

12. Catégories, sources et origine des données

Selon le contexte, nous traitons différentes données : si vous passez une commande en ligne, par exemple, ou si vous nous faites parvenir une demande par notre formulaire de contact, si vous nous envoyez une candidature ou si vous introduisez une réclamation.

Veuillez noter que nous fournissons aussi séparément des informations en vue de traitements particuliers à des endroits dédiés, par exemple lors du téléchargement de documents de candidature ou de demande de contact.

a) Lorsque vous accédez à notre site Web, nous collectons et traitons les données suivantes :

• Nom du fournisseur d’accès à Internet
• Informations sur le site Web à partir duquel vous avez rejoint notre site (appelé « référent »)
• Navigateur Web et système d’exploitation utilisés
• Adresse IP attribuée par votre fournisseur d’accès à Internet
• Fichiers demandés, volume de données transférées, téléchargements/exportation de fichiers
• Informations sur les pages Web que vous consultez à partir de notre site, y compris la date et l’heure
• Pour des raisons de sécurité technique (notamment pour se défendre contre les tentatives d’attaque sur notre serveur Web), ces données sont enregistrées conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

b) Lorsque vous nous demandez de vous contacter, nous collectons et nous traitons les données suivantes :

Notre site Web comprend un formulaire qui peut être utilisé pour nous contacter par voie électronique. Si vous nous écrivez à l’aide du formulaire de contact, nous traitons les données que vous y fournissez pour vous contacter et répondre à vos questions et à vos demandes.

Par le biais du formulaire de contact, nous collectons les données suivantes :

• Type de demande
• Contenu de la demande
• Dénomination sociale et, le cas échéant, nombre d’employés
• Civilité
• Nom, prénom
• Coordonnées

Le principe d’économie et de minimisation des données est respecté dans la mesure où vous ne devez fournir que les données dont nous avons absolument besoin pour vous contacter (données obligatoires). Il s’agit du type de demande, du contenu de votre demande, de vos nom et prénom et de votre adresse e-mail. Ces données obligatoires sont marquées d’un *(astérisque).

Votre adresse IP est également traitée pour des raisons techniques et juridiques. Toutes les autres données sont facultatives et peuvent être fournies de manière optionnelle (par exemple pour nous aider à répondre plus individuellement à vos questions).

Afin de protéger au mieux la sécurité et la confidentialité de vos données, nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées. Votre demande nous est transmise sous forme cryptée. Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons les données à caractère personnel qui y sont fournies uniquement dans le but de traiter votre demande.

Si vous n’utilisez pas les formulaires proposés pour nous contacter, aucune autre collecte de données n’aura lieu.

c) Dans le cadre du processus d’inscription, nous traitons les données suivantes :

Sur notre site Web, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s’inscrire en fournissant des données personnelles.

Nous collectons ainsi les données suivantes :

• Civilité
• Nom, prénom
• Date de naissance
• Adresse de livraison
• Adresse de facturation
• Numéro de client
• Identifiant à la taxe sur la valeur ajoutée
• Nombre de salariés
• Coordonnées de l’interlocuteur
• Adresse e-mail

En vue de l’exécution d’un contrat (via notre boutique en ligne) conclu avec vous ou pour mettre en place des mesures précontractuelles, l’inscription est donc soit nécessaire, soit possible si un accès visiteur est également prévu.

Le principe d’économie et de minimisation des données est également respecté dans ce cas, car seules les données requises pour l’inscription sont marquées d’un astérisque (*) comme étant obligatoires. Il s’agit, par exemple, de l’adresse e-mail et du mot de passe, comprenant la répétition de ce dernier.

Pour commander dans notre boutique en ligne, nous avons également besoin d’informations sur votre adresse de facturation (titre, prénom, nom, adresse) pour effectuer la livraison. Si l’adresse de livraison diffère de l’adresse de facturation, les informations concernant l’adresse de livraison doivent également être fournies.

Lors de l’inscription sur notre site Web, l’adresse IP de l’utilisateur, la date et l’heure de l’inscription sont également enregistrées (données techniques de base). En cliquant sur le bouton « S’inscrire maintenant », vous donnez votre consentement au traitement de vos données.

Attention : le mot de passe que vous avez choisi est enregistré par nos soins sous forme cryptée. Les collaborateurs de notre entreprise ne peuvent pas lire ce mot de passe. Ils ne peuvent donc vous donner aucune information si vous avez oublié votre mot de passe.

Dans ce cas, veuillez utiliser la fonction « Mot de passe oublié » qui vous envoie par e-mail un nouveau mot de passe généré automatiquement. Aucun collaborateur n’est autorisé à vous demander votre mot de passe par téléphone ou par écrit. Veuillez donc ne jamais divulguer votre mot de passe si vous recevez une telle demande.

À l’issue de la procédure d’inscription, vos données seront enregistrées chez nous en vue de l’utilisation de l’espace client sécurisé. Dès que vous vous inscrivez sur notre site Web avec votre adresse e-mail comme nom d’utilisateur et votre mot de passe, ces données seront mises à disposition sur notre site Web pour les actions que vous effectuez (par exemple, pour les commandes dans notre boutique en ligne). Les anciennes commandes peuvent être consultées dans l’historique des commandes. Tout changement d’adresse de facturation ou de livraison peut y être saisi.

Les personnes inscrites sont libres d’apporter elles-mêmes des changements ou des corrections à l’adresse de facturation ou de livraison dans l’historique des commandes. Les modifications et les corrections peuvent également être effectuées par notre service client si vous le contactez. Bien entendu, vous pouvez également annuler ou supprimer votre inscription ou votre compte client. Pour cela, veuillez contacter notre service client.

d) Inscription par Facebook Connect

Au lieu de vous inscrire directement sur notre site Web, vous pouvez vous inscrire par Facebook Connect. Ce service est fourni par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande.

Si vous décidez de vous inscrire par Facebook Connect en cliquant sur le bouton « Login with Facebook »/« Connect with Facebook », vous serez automatiquement redirigé vers la plateforme Facebook. Vous pouvez vous y connecter avec vos données d’utilisation. Votre profil Facebook sera ainsi relié à notre site Web ou à nos services. Ce lien nous donne accès aux données que vous stockez sur Facebook. Il s’agit avant tout des suivantes :

• Identifiant technique (identifiant Facebook)
• Photo de profil
• Nom complet
• Tranche d’âge
• Lien vers le profil
• Sexe
• Fuseau horaire
• Langue utilisée
• Photo de profil
• Horodatage de la dernière mise à jour du profil
• État de la vérification
• Adresse e-mail

Source : https://developers.facebook.com/docs/facebook-login/permissions

À partir de ces informations, nous utilisons les données suivantes pour configurer, fournir et personnaliser votre compte :

• Prénom
• Nom
• Adresse e-mail
• Identifiant technique (identifiant Facebook)

Vous trouverez de plus amples informations dans les conditions d’utilisation et les dispositions relatives à la confidentialité de Facebook. Vous pouvez les consulter grâce aux liens suivants : https://www.facebook.com/about/privacy/ et https://www.facebook.com/legal/terms/.

Les contrats nécessaires en matière de protection des données ont été conclus avec le fournisseur.

e) Lorsque vous soumettez une candidature en ligne, nous collectons et nous traitons les données suivantes :

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez au groupe uvex. Conscients de l’importance de vos données, nous ne traitons les données à caractère personnel que vous fournissez par le formulaire de candidature qu’aux fins d’un traitement efficace et adéquat de celle-ci et pour vous contacter pendant la procédure de candidature. Aucune donnée n’est transmise à des tiers sans votre consentement.

Pour soumettre le formulaire de candidature, il vous est demandé de fournir des données à caractère personnel. Les données suivantes sont ainsi collectées :

• Civilité
• Titre
• Nom, prénom
• Adresse
• Coordonnées
• Date de naissance
• Poste ou travail souhaité
• Vidéo de candidature (si vous le souhaitez)
• Salaire souhaité
• Disponibilité
• Informations sur la façon dont vous avez entendu parler du groupe uvex
• Documents que vous téléversez via le portail (par exemple : lettre de motivation, CV)
• Nous utilisons également des données que nous avons obtenues de manière autorisée à l’aide d’annuaires accessibles au public (par exemple, sur des réseaux professionnels).

Ce faisant, nous respectons le principe d’économie et de minimisation des données : nous vous demandons de nous fournir uniquement les données nécessaires à l’examen complet de votre dossier de candidature (informations obligatoires). Il s’agit des suivantes : civilité, nom et prénom, coordonnées, poste ou travail souhaité, informations sur la façon dont vous avez entendu parler du groupe uvex, lettre de motivation et CV. Ces données obligatoires sont marquées d’un *(astérisque). Votre adresse IP est également traitée pour des raisons techniques et juridiques.

Malheureusement, nous ne pouvons pas examiner vos documents de candidature sans ces données. En l’absence de celles-ci, notre système de candidature ne vous permettra donc pas de téléverser vos documents de candidature. Vous avez bien sûr la possibilité de fournir des informations facultatives dans le formulaire de candidature.

Afin de protéger au mieux la sécurité et la confidentialité de vos données, nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées. Vos documents nous sont transmis sous forme cryptée par notre système de candidature.

Nous conserverons vos données aux fins susmentionnées jusqu’à la fin de la procédure de candidature et l’expiration des délais correspondants, au plus tard six mois après réception d’une décision. Toutefois, vous pouvez nous donner la possibilité de conserver votre dossier de candidature pour une période plus longue afin que nous le comparions avec d’autres postes vacants correspondant à votre profil.

Pour cela, nous avons besoin de votre consentement, que vous pouvez nous donner en cliquant sur la case à cocher avant de téléverser votre dossier de candidature. Dans ce cas, nous conserverons vos données pendant 12 mois. Bien entendu, vous pouvez, avec effet pour l’avenir, retirer votre consentement, à tout moment et sans indiquer de raison, par téléphone au +49 (0)911/9736 1573, par e-mail à recruiting@uvex.de ou par courrier à l’adresse suivante : UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co.KG, Personalmanagement, Würzburger Str. 181, 90766 Fürth, Allemagne.

f) Lorsque vous soumettez une candidature en ligne via Xing, nous traitons également les données suivantes :

Au lieu d’utiliser notre portail de candidature en ligne ou d’envoyer votre candidature directement par e-mail ou courrier, vous pouvez nous adresser votre candidature via le réseau social Xing en utilisant le profil qui y est enregistré.

Si vous utilisez cette option, les données mentionnées ci-dessus au point e) sont traitées :

Nous tenons à souligner que d’autres données peuvent être traitées par le réseau social Xing pour son propre intérêt. La finalité et la portée de la collecte des données, leur traitement et leur utilisation ultérieure des données par Xing, vos droits et les possibilités de paramétrage permettant protéger votre vie privée figurent dans la politique de confidentialité de Xing, accessible à l’aide du lien suivant :
https://privacy.xing.com/en/privacy-policy.

g) Pour l’abonnement aux newsletters, nous collectons et traitons les données suivantes :

Vous pouvez vous abonner à une newsletter gratuite sur notre site Web.

Les données suivantes sont collectées lors de l’inscription à la newsletter :

• Nom, prénom
• Sélection « Inscription en tant que particulier, client professionnel, distributeur ».
• Adresse e-mail
• Adresse IP attribuée par votre fournisseur d’accès à Internet
• Données d’analyse du pixel de comptage intégré (date et heure d’ouverture de la newsletter, liens consultés)

L’adresse e-mail que vous avez saisie lors de votre abonnement et votre nom sont utilisés pour vous envoyer une newsletter personnalisée.

Le principe d’économie et de minimisation des données est respecté, car seule l’adresse e-mail est marquée comme obligatoire. Pour des raisons techniques et juridiques, votre adresse IP est également traitée lors de votre abonnement à la newsletter.

Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l’envoi des newsletters par e-mail. Ainsi, vous ne recevrez des publicités par e-mail que si vous nous avez expressément confirmé que vous souhaitez l’activation du service de newsletter. Nous procédons en envoyant un e-mail de notification qui vous demande de confirmer que vous souhaitez bien recevoir notre newsletter à cette adresse en cliquant sur un lien contenu dans cet e-mail.

Vous pouvez bien sûr vous désabonner à tout moment en utilisant l’option de désabonnement prévue dans la newsletter, et ainsi retirer votre consentement. En outre, vous pouvez aussi vous désabonner de la newsletter directement sur notre site Web, à tout moment.

Un pixel dit de comptage fait également partie de notre newsletter. Il s’agit d’un petit graphique qui y est directement intégré. Il nous permet d’enregistrer dans nos statistiques la visibilité et le succès d’une newsletter. Afin de pouvoir effectuer cette évaluation, les données suivantes sont collectées par le pixel de comptage :

• Date et heure d’ouverture de la newsletter
• Liens consultés à partir de la newsletter

L’utilisation du pixel de comptage a pour but d’optimiser l’envoi de la newsletter et d’adapter au mieux le contenu de celle-ci aux intérêts des utilisateurs.

Si vous acceptez de recevoir la newsletter, votre consentement comprend également l’utilisation du pixel de comptage. Si vous vous désabonnez de la newsletter via le lien de désabonnement ou notre site Web, les données collectées par le pixel sont également effacées.

h) Au sein de notre blog, nous collectons et traitons les données suivantes :

Sur notre site Web, nous offrons aux utilisateurs inscrits la possibilité de laisser des commentaires sur les publications de notre blog et de répondre aux commentaires existants.

Les données suivantes sont ainsi collectées :

• Commentaire de l’utilisateur
• Date et heure du commentaire
• Nom ou nom d’utilisateur choisi
• Adresse e-mail
• Adresse IP attribuée par votre fournisseur d’accès à Internet

Dans ce contexte, nous tenons à souligner que les commentaires de notre blog sont toujours affichés avec le nom d’utilisateur (pseudonyme) choisi par l’utilisateur ainsi qu’avec la date et l’heure de la publication.

L’adresse IP est enregistrée dans le but de protéger le groupe uvex sur le plan juridique au cas où un commentaire violerait les droits de tiers ou si un contenu illégal est publié.

Nous ne transmettons pas les données à caractère personnel collectées dans le cadre du blog à des tiers, sauf si cela est requis par la loi ou nécessaire pour constater ou défendre des droits du groupe uvex en justice.

13. Systèmes de paiement (article 6, paragraphe 1, point a), b) du RGPD), vérification de solvabilité (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)

Dans notre boutique en ligne, vous pouvez payer sur facture, par carte de crédit, par PayPal ou par prélèvement automatique (prélèvement SEPA). À cette fin, les données pertinentes pour le paiement sont collectées afin de pouvoir effectuer le traitement de votre commande et de votre paiement. Votre adresse IP est également traitée pour des raisons techniques et juridiques.

Le principe d’économie et de minimisation des données est respecté : vous ne devez fournir que les données dont nous avons impérativement besoin pour traiter le paiement, et donc pour exécuter le contrat, ou celles que nous sommes légalement tenus de collecter.

Sans ces données, nous serons malheureusement contraints de refuser la conclusion du contrat, car nous ne serons pas en mesure de l’exécuter.

Le système de paiement que nous utilisons a recours au cryptage SSL, pour la transmission protégée de vos données.

Information relative aux paiements sur facture : si vous choisissez le mode de paiement « facture » dans notre boutique en ligne, nous procédons à une vérification de solvabilité. À cette fin, les données relatives à votre solvabilité sont identifiées auprès de l’Association allemande de protection de l’assurance générale des crédits (Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung), les organismes de crédit ou des compagnies d’assurance-crédit pour déterminer les risques de solvabilité ou de défaut de paiement.

Information relative aux paiements par carte de crédit : comme cela est courant pour les paiements par carte de crédit, les détails de la carte sont vérifiés.

Information relative à PayPal : PayPal est une entreprise de PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Si la personne concernée sélectionne « PayPal » comme option de paiement lors de la commande dans notre boutique en ligne, ses données sont automatiquement transmises à PayPal.

En sélectionnant cette option de paiement, la personne concernée accepte la transmission des données personnelles nécessaires au traitement du paiement. Les données à caractère personnel transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, l’adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone mobile ou d’autres données nécessaires au traitement du paiement.

Pour exécuter le contrat de vente, les données à caractère personnel en relation avec la commande respective sont également nécessaires. Vous trouverez des détails sur la protection des données de PayPal sur le lien : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=en_DE (pour la situation juridique à partir du 25/05/2018).

Information sur la procédure de prélèvement automatique : comme cela est courant pour les prélèvements bancaires, les données de votre compte sont collectées afin de débiter le montant correspondant de votre compte.

14. Décisions individuelles automatisées

Nous n’utilisons pas de processus de traitement entièrement automatisé pour prendre des décisions.

15. Cookies (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)

Notre site Web utilise des « cookies » à plusieurs endroits. Ces cookies servent à rendre notre service plus convivial, efficace et sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur (localement sur votre disque dur).

En raison de notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), nous utilisons des cookies techniquement nécessaires pour le fonctionnement du site Web et pour assurer son bon fonctionnement. De plus, nous utilisons des cookies, également sur la base de notre intérêt légitime, grâce auxquels nous pouvons afficher notre site Web dans la langue qui est susceptible de vous convenir, en fonction de la langue par défaut de votre navigateur Web et de votre adresse IP.

Selon leur objectif, ces cookies sont enregistrés de manière permanente, même après la fin de la session (cookies dits persistants, par exemple, cookies d’opt-out) ou sont supprimés lorsque le navigateur est fermé (cookies dits de session, valables pour une seule session de navigation).

En outre, nous installons d’autres cookies avec votre consentement. Ces cookies nous permettent d’analyser la façon dont les utilisateurs utilisent nos sites Web. Nous pouvons ainsi concevoir le contenu du site en fonction des besoins de nos visiteurs. Les cookies nous permettent également de mesurer l’efficacité d’une publicité particulière et de la positionner, par exemple, en fonction des intérêts thématiques de l’utilisateur. Votre consentement en constitue la base juridique (article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD).

Si vous avez donné votre consentement, vous pouvez bien sûr le retirer à tout moment sans indiquer de raison en utilisant la fonction d’opt-out décrite à l’article 23.2.

Nous utilisons le Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google ») pour contrôler les différents cookies et outils intégrés dans ce site Web. Le Google Tag Manager est utilisé pour gérer et déclencher les balises des sites Web via une interface. Il n’applique que les balises utilisées sur le site Web et ne collecte lui-même aucune donnée à caractère personnel. Le Google Tag Manager ne dépose lui-même aucun cookie sur les appareils. Cependant, il n’a aucune influence sur le fait que les balises qu’il gère déposent elles-mêmes des cookies. Si une désactivation a lieu au niveau du domaine ou du cookie, elle subsiste pour toutes les balises de suivi appliquées via le Google Tag Manager.

La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies. Bien entendu, vous pouvez également désactiver, limiter ou supprimer manuellement les cookies sur votre appareil via les paramètres de votre navigateur ou de votre logiciel.

Veuillez noter : si vous désactivez la pose de cookies, il est possible que les fonctions de notre site Web ne puissent pas toutes être utilisées dans leur globalité.

16. Création de profils d’utilisateurs ou utilisation de cookies non-fonctionnels (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD)

Sur notre site Web, nous utilisons les outils et les services décrits ci-dessous. Votre consentement, que vous accordez dans la bannière de contenu affichée lors de votre première visite sur notre site Web, constitue la base juridique de l’utilisation de ces outils et de ces services. Les détails sur les outils et les services utilisés se trouvent dans les paragraphes suivants.

Bien entendu, vous pouvez retirer à tout moment le consentement que vous nous avez donné, soit en supprimant manuellement le cookie opt-in enregistré dans votre navigateur Internet, soit en utilisant un logiciel approprié et en rechargeant ensuite notre site Web, soit en cliquant sur l’un des liens opt-out (désactivation) indiqués ci-dessous dans les descriptions des différents outils.

a) Utilisation des audiences personnalisées de Facebook (« pixels d’action du visiteur »)

Ce site Web utilise le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Le traitement des données s’appuie sur la base juridique de votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

D’une part, le pixel Facebook permet à Facebook de déterminer les visiteurs de notre offre en ligne en tant que groupe cible pour afficher des publicités (« annonces Facebook »). Par conséquent, nous utilisons le pixel de Facebook pour afficher les annonces Facebook que nous avons mises en ligne. Elles sont uniquement visibles pour les utilisateurs de Facebook ou d’Instagram qui ont également montré un intérêt pour notre offre en ligne ou qui présentent certaines caractéristiques (par exemple, des intérêts pour certains sujets ou produits déterminés à l’aide des sites Web visités) que nous transmettons à Facebook (« audiences personnalisées »).

Lorsque vous consultez notre site Web, le pixel Facebook est directement intégré par Facebook et peut enregistrer un « cookie » sur votre appareil. Si vous êtes déjà connecté à Facebook lorsque vous consultez notre site Web ou si vous vous connectez par la suite à Facebook, l’accès à notre offre en ligne est consigné dans votre profil. Ces informations peuvent être reliées à votre personne à l’aide d’autres informations enregistrées par Facebook à votre sujet, par exemple si vous possédez un compte sur le réseau social « Facebook ».

À l’aide du pixel Facebook, nous pouvons également suivre l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’études de marché en analysant si les utilisateurs ont été redirigés vers notre site Web après avoir cliqué sur une publicité Facebook (« conversion »).

Les informations collectées par le biais du pixel ou du cookie peuvent également être agrégées et utilisées par Facebook pour ses propres objectifs de prospection ainsi que pour ceux de tiers. Ainsi, Facebook peut, par exemple, déduire certains intérêts de votre comportement de navigation sur ce site et utiliser ces informations pour promouvoir des offres de tiers. Facebook peut également associer les informations collectées via le pixel ou le cookie à d’autres informations collectées à votre sujet sur d’autres sites Web et/ou en relation avec l’utilisation du réseau social « Facebook », de sorte qu’un profil vous concernant peut être enregistré chez Facebook Ireland Limited. Ce profil peut être utilisé à des fins de prospection.

Le pixel Facebook peut également être utilisé pour suivre votre comportement sur plusieurs pages après que vous avez vu ou cliqué sur une publicité Facebook. Ce processus est conçu pour évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’étude de marché et peut aider à optimiser de futures actions publicitaires.

De plus, en exploitant le pixel Facebook, nous utilisons la fonction supplémentaire d’« extended matching » qui consiste à transmettre à Facebook, sous forme cryptée, les données relatives à la formation de groupes cibles (« audiences personnalisées » ou « audiences similaires »).

Le traitement des données par Facebook s’effectue dans le cadre de la politique d’utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy. Vous trouverez des informations spécifiques sur le pixel Facebook et son fonctionnement à l’aide du lien suivant : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Nous vous signalons que vos données à caractère personnel peuvent être transférées aux États-Unis. Les contrats nécessaires en matière de protection des données ont été conclus avec le prestataire.

b) Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

Google Analytics utilise des cookies permettant d’analyser votre navigation sur le site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis pour y être conservées.

La fonction permettant d’anonymiser votre adresse IP sur ce site Web permet toutefois à Google d’abréger votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique. Dans des cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux États-Unis pour y être abrégée.

Sur demande de l’exploitant du présent site Internet, Google utilise ces informations pour évaluer la navigation sur le site, compiler des rapports sur l’activité du site Web et fournir d’autres prestations de services en lien avec l’utilisation du site Web et d’Internet à l’exploitant. L’adresse IP transférée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas compilée avec d’autres données de Google.

Les contrats nécessaires en matière de protection des données ont été conclus avec le fournisseur.

Votre consentement éclairé tel que défini à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, constitue la base juridique de l’utilisation de Google Analytics.

Les données à caractère personnel des utilisateurs sont effacées ou anonymisées au bout de 38 mois.

De plus amples informations sur les conditions d’utilisation et les règles de confidentialité sont disponibles sur les sites https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/ et https://policies.google.com/?hl=fr.

Vous pouvez refuser l’enregistrement de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans le navigateur ; cependant, nous vous rappelons que vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’intégralité des fonctionnalités de ce site Web.

Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) pour Google ainsi que le traitement de ces données par Google ; pour cela, vous devrez télécharger et installer le module complémentaire de navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Comme alternative à l’extension de navigateur ou dans les navigateurs des appareils mobiles, veuillez cliquer sur le lien suivant pour empêcher Google Analytics de collecter à l’avenir des données au sein de ce site Web : 

Un cookie opt-out sera déposé sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies, vous devrez cliquer à nouveau sur ce lien.

Nous vous rappelons que Google Analytics a été étendu sur ce site avec le code « gat._anonymizeIp() » pour garantir une collecte anonyme des adresses IP (masquage d’IP).

c) Utilisation de Google Ads et remarketing

Nous utilisons le service de publicité Google Ads (anciennement Google AdWords) de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

Les types de réseau d’affichage, d’achat et de recherche que nous utilisons mesurent vos interactions avec les annonces mises en ligne sur Google. Ainsi, lorsque vous cliquez sur l’une de nos annonces mises en ligne par Google, un cookie est enregistré dans votre navigateur. Ce cookie est utilisé pour suivre votre activité ultérieure concernant le produit promu dans l’annonce (suivi de conversion). Nous utilisons ces informations pour mesurer l’efficacité de nos campagnes publicitaires.

Les données suivantes vous concernant sont collectées : un identifiant unique, le nombre/la fréquence des annonces qui vous sont affichées (impressions des annonces) et les actions/clics que vous avez effectués.

Nous utilisons également la fonction de remarketing au sein du service Google Ads. Grâce à elle, nous pouvons présenter aux utilisateurs de notre site Web des annonces en fonction de leurs intérêts sur d’autres sites du réseau publicitaire Google (dans la recherche Google ou sur YouTube, dans les « annonces Google » ou sur d’autres sites Web). À cette fin, les interactions des utilisateurs avec notre site Web sont analysées, par exemple les offres qui les ont intéressés, afin de pouvoir afficher des publicités ciblées sur d’autres pages, même après avoir accédé à notre site Web. Pour cela, Google enregistre un numéro dans les navigateurs des utilisateurs qui visitent certains services Google ou des sites Web du réseau d’affichage de Google. Ce numéro, appelé « cookie », est utilisé pour suivre les consultations de ces utilisateurs. Il sert à identifier de manière unique un navigateur Web sur un appareil particulier, et non une personne.

Le Google Tag Manager sert à gérer et à contrôler différentes balises. Pour cela, un cookie est déposé dans votre navigateur. Le gestionnaire de balises ne gère que les autres balises et ne collecte pas lui-même de données.

L’utilisation des outils Google est basée sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le lien https://adssettings.google.com. Le retrait vaut uniquement pour l’appareil et le navigateur Web sur lequel il a été configuré. Vous devrez répéter la procédure sur tous les appareils, le cas échéant. Si vous supprimez le cookie d’opt-out, votre consentement sera redemandé pour effectuer tout transfert de données.

Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer les annonces de tiers. En utilisant un plug-in correspondant pour les navigateurs Web les plus courants, à télécharger sur le lien https://support.google.com/ads/answer/7395996, puis à installer, vous pouvez également désactiver définitivement le suivi de Google.

Vos données sont transférées à Google pour évaluation. Si vous possédez un compte chez Google, Google peut également y associer les données obtenues à partir du suivi.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis pour y être conservées. Les contrats nécessaires en matière de protection des données ont été conclus avec le prestataire.

Les données obtenues au cours de cette procédure sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour nous. Chez nous, c’est le cas après 12 mois.

Vous pouvez trouver de plus amples informations sur Google ainsi que sur les règles de confidentialité de Google à l’adresse : www.google.com/privacy/ads/

d) Utilisation de Google AdSense

Notre site Web utilise le service en ligne Google AdSense de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

Ce service permet la diffusion de contenus publicitaires sur des sites tiers en affichant des annonces correspondant au contenu de ces sites. De plus, la génération de profils d’utilisateurs individuels permet de cibler l’utilisateur du site Web en fonction de ses intérêts.

Grâce à l’utilisation de Google AdSense, il nous est donc possible d’afficher des annonces personnalisées sur notre site Web.

Pour exécuter Google AdSense, nous utilisons des cookies déposés sur l’appareil de l’utilisateur. Ils permettent à Google d’analyser l’utilisation de notre site Web par les visiteurs. Dès que vous accédez à notre site Web ou à ses sous-pages sur lesquels Google AdSense est intégré, le navigateur Internet de l’utilisateur est amené à transférer à Google des données à caractère personnel, telles que l’adresse IP. Cela permet notamment à Google de déterminer l’origine des visiteurs et de réaliser ainsi les calculs relatifs aux commissions.

Google AdSense utilise également des « pixels de comptage », à savoir des graphiques miniatures intégrés au site Web, pour pouvoir effectuer des analyses des fichiers journaux à des fins d’évaluation statistique. Grâce à ces évaluations, Google peut, par exemple, déterminer si, quand et combien de temps un site Web a été ouvert par un utilisateur ou sur quels liens l’utilisateur a cliqué. Cela nous permet également de suivre le flux des visiteurs de notre site Web.

Si le cookie Google AdSense est déposé sur votre appareil, les données à caractère personnel telles que votre adresse IP et d’autres données nécessaires à la collecte et au décompte des contenus publicitaires affichés sont transmises aux serveurs de Google, principalement situés aux États-Unis. Google peut aussi transférer ces données à des tiers. Les contrats nécessaires en matière de protection des données ont été conclus avec le prestataire.

Si vous avez un compte chez Google, Google peut également y associer les données obtenues à partir du suivi.

Vous pouvez trouver des informations plus détaillées sur le traitement des données par Google en cliquant sur le lien suivant : https://www.google.fr/intl/de/adsense/start/. La déclaration de confidentialité de Google est accessible à l’adresse : www.google.com/privacy/ads/.

L’utilisation des outils Google est basée sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le lien https://adssettings.google.com. Le retrait vaut uniquement pour l’appareil et le navigateur Web sur lequel il a été configuré. Vous devrez répéter la procédure sur tous les appareils, le cas échéant. Si vous supprimez le cookie d’opt-out, votre consentement sera de nouveau demandé pour effectuer tout transfert de données.

Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer les annonces de tiers. En utilisant un plug-in correspondant pour les navigateurs Web les plus courants, à télécharger à l’adresse : https://support.google.com/ads/answer/7395996, puis à installer, vous pouvez aussi désactiver définitivement le suivi de Google.

17. Plug-ins de réseaux sociaux

Plusieurs plug-ins de réseaux sociaux sont intégrés sur ce site.

Il s’agit par exemple du « bouton J’aime » de Facebook ou des « boutons de partage » de différents réseaux.

Si vous utilisez l’un des composants de réseaux sociaux intégrés, une connexion directe au réseau social concerné est établie. Le contenu du plug-in est ensuite transféré depuis le réseau social concerné directement vers votre navigateur, qui l’intègre ensuite au site Web.

Pour intégrer ces plug-ins sur notre site Web, nous utilisons la solution « Shariff » développée par le magazine informatique c’t. Cela signifie que les composants habituels des réseaux sociaux transmettent des données d’utilisateur à chaque consultation de page. Ils fournissent ainsi aux réseaux sociaux des informations précises sur votre comportement de navigation (suivi de l’utilisateur). Pour ce faire, vous n’avez pas besoin d’être connecté ou d’être membre du réseau.

Les composants de réseaux sociaux de Shariff n’établissent un contact direct entre le réseau social et le visiteur du site Web que si ce dernier clique activement sur le bouton correspondant. De plus amples informations à ce sujet sont à votre disposition sur le site www.heise.de.

En activant le bouton correspondant, vous déclarez consentir à la collecte et au transfert des données au réseau social concerné.

Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment sur le site Web du réseau social concerné. En activant le plug-in, le réseau social concerné est informé que vous avez consulté la page correspondante de notre site Internet. Si vous êtes connecté au réseau social, il peut associer à partir de ce moment tout accès au site à votre compte utilisateur, même si vous n’activez pas le bouton une seconde fois. Si vous interagissez avec les plug-ins, par exemple, si vous cliquez une seconde fois sur le bouton « J’aime » ou si vous postez un commentaire, les informations correspondantes sont transférées directement de votre navigateur vers le réseau social concerné pour y être enregistrées.

Même si vous n’avez pas de compte, le réseau peut collecter des données vous concernant, comme votre adresse IP.

Si vous ne souhaitez pas qu’un réseau social collecte des données vous concernant via notre site Web, vous devez vous déconnecter du réseau avant d’accéder à notre site Web. Vous pouvez également installer des bloqueurs appropriés pour votre navigateur en utilisant des modules complémentaires.

Nous tenons à souligner que lorsque vous utilisez des composants de réseaux sociaux, les données sont généralement transférées aux États-Unis ou dans d’autres pays en dehors de l’UE. Les contrats nécessaires en matière de protection des données ont été conclus avec les prestataires concernés.

a) Intégration des composants du réseau Twitter

Notre site Internet utilise des composants (dans le cas présent : « bouton Twitter ») du réseau social Twitter, exploité par Twitter International Company, The Academy, 42 Pearse Street, Dublin 2, Irlande (« Twitter »).

Lorsque vous consultez une page de notre site Internet qui contient un tel bouton, votre navigateur peut établir une connexion directe avec les serveurs de Twitter si le plug-in est actif. Le contenu du bouton est transféré par Twitter directement à votre navigateur qui l’intègre dans le site Web. Dans le présent cas, nous n’avons aucune influence sur la quantité des données collectées par Twitter à l’aide du bouton, mais nous supposons que votre adresse IP est également concernée.

La finalité et la portée de la collecte des données, le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Twitter, vos droits et les possibilités de paramétrage permettant de protéger votre vie privée figurent dans la politique de confidentialité de Twitter accessible à l’aide du lien suivant : https://twitter.com/fr/privacy.

b) Intégration des composants du réseau Instagram

Notre site Internet utilise des composants (dans le cas présent : « bouton Insta » du réseau social Instagram, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).

Lorsque vous consultez une page de notre site Internet qui contient un tel bouton, votre navigateur peut établir une connexion directe avec les serveurs de Facebook si le plug-in est actif. Le contenu du bouton est transféré par Facebook directement à votre navigateur qui l’intègre dans le site Web. Dans le présent cas, nous n’avons aucune influence sur la quantité de données collectées par Facebook à l’aide du bouton, mais nous supposons que votre adresse IP est également concernée.

La finalité et la portée de la collecte des données, le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Facebook, vos droits et les possibilités de paramétrage permettant de protéger votre vie privée figurent dans la politique de confidentialité de Facebook accessible à l’aide du lien suivant : https://help.instagram.com/519522125107875.

c) Intégration des composants du réseau LinkedIn

Notre site Internet utilise des composants (dans le cas présent : « plug-in LinkedIn ») du réseau social LinkedIn, exploité par LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (« LinkedIn »).

Lorsque vous consultez une page de notre site Internet qui contient un tel bouton, votre navigateur peut établir une connexion directe avec les serveurs de LinkedIn si le plug-in est actif. Le contenu du bouton est transféré par LinkedIn directement à votre navigateur qui l’intègre dans le site Web. Dans le présent cas, nous n’avons aucune influence sur la quantité des données collectées par LinkedIn à l’aide du bouton, mais nous supposons que votre adresse IP est également concernée.

La finalité et la portée de la collecte des données, le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par LinkedIn, vos droits et les possibilités de paramétrage permettant de protéger votre vie privée figurent dans la politique de confidentialité de LinkedIn accessible à l’aide du lien suivant : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy.

Via le lien https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls, vous pouvez mettre fin à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires et pour d’autres services LinkedIn.

d) Intégration des composants du réseau Pinterest

Notre site Internet utilise des composants (dans le cas présent : « plug-in Pinterest ») du réseau social Pinterest, exploité par Pinterest Europe Ltd,„Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande (« Pinterest »).

Lorsque vous consultez une page de notre site Internet qui contient un tel bouton, votre navigateur peut établir une connexion directe avec les serveurs de Pinterest si le plug-in est actif. Le contenu du bouton est transféré par Pinterest directement à votre navigateur qui l’intègre dans le site Web. Dans le présent cas, nous n’avons aucune influence sur la quantité des données collectées par Pinterest à l’aide du bouton, mais nous supposons que votre adresse IP est également concernée.

La finalité et la portée de la collecte des données, le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Pinterest, vos droits et les possibilités de paramétrage permettant de protéger votre vie privée figurent dans la politique de confidentialité de Pinterest accessible à l’aide du lien suivant :https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

e) Intégration des composants du réseau Xing

Notre site Internet utilise des composants (dans le cas présent : « plug-in Xing ») du réseau social Xing, exploité par New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hambourg, Allemagne (« Xing »).

Lorsque vous consultez une page de notre site Internet qui contient un tel bouton, votre navigateur peut établir une connexion directe avec les serveurs de Xing si le plug-in est actif. Le contenu du bouton est transféré par Xing directement à votre navigateur qui l’intègre dans le site Web. Dans ce cas, nous n’avons aucune influence sur la quantité des données collectées par Xing à l’aide du bouton, mais nous supposons que votre adresse IP est également concernée.

La finalité et la portée de la collecte des données, le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Xing, vos droits et les possibilités de paramétrage permettant de protéger votre vie privée figurent dans la politique de confidentialité de Xing accessible à l’aide du lien suivant : https://privacy.xing.com/en/privacy-policy.

f) Intégration des composants du portail vidéo YouTube

Notre site Internet utilise des composants (dans le cas présent : « plug-in YouTube ») du portail vidéo YouTube, exploité par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

Lorsque vous consultez une page de notre site Internet qui contient un tel plug-in, votre navigateur peut établir une connexion directe avec les serveurs de Google si le plug-in est actif. La vidéo consultée est transférée par Google directement à votre navigateur qui l’intègre dans le site Web. De plus, le serveur YouTube est informé des pages que vous avez consultées.

La finalité et la portée de la collecte des données, le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Google, vos droits et les possibilités de paramétrage permettant de protéger votre vie privée figurent dans la politique de confidentialité de Google accessible en cliquant sur le lien suivant : https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy.

g) Intégration des composants du portail vidéo Vimeo

Notre site Internet utilise des composants (dans le cas présent : « plug-in Vimeo ») du portail vidéo Vimeo, exploité par Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis (« Vimeo »).

Lorsque vous consultez une page de notre site Internet qui contient un tel plug-in, votre navigateur peut établir une connexion directe avec les serveurs de Vimeo si le plug-in est actif. La vidéo consultée est transférée par Vimeo directement à votre navigateur qui l’intègre dans le site Web. De plus, le serveur Vimeo est informé des pages que vous avez consultées.

La finalité et la portée de la collecte de données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Vimeo figurent dans la déclaration de confidentialité de Vimeo à l’adresse : https://vimeo.com/privacy. Vous pouvez effectuer des paramétrages relatifs à la protection de votre vie privée en cliquant sur le lien suivant : https://vimeo.com/cookie_policy.

18. Images intégrées

Notre site Web intègre des images de Getty Images International, 1er étage, The Herbert Building, The Park, Carrickmines, Dublin 18, Irlande.

L’insertion des contenus de Getty Images se fait en intégrant un « code embarqué » (code HTML) dans son propre site Web. Ce code embarqué garantit que les contenus tiers souhaités sont chargés à partir d’un serveur externe et affichés à l’utilisateur sur le site Web consulté pendant le chargement de ce dernier. Ces contenus tiers sont donc également chargés dès que l’utilisateur consulte notre site Web.

Pour que le serveur externe puisse fournir le contenu demandé à l’utilisateur, l’adresse IP de celui-ci doit être transférée à l’utilisateur afin que l’exploitant du serveur externe puisse l’enregistrer et, si nécessaire, l’utiliser à ses propres fins. De plus, Getty Images peut recueillir d’autres informations, telles que la page d’où provient la demande, le type de navigateur utilisé ou la langue du navigateur.

Veuillez noter que le groupe uvex n’a aucune influence sur les données que Getty Images peut collecter en plus de l’adresse IP, ni sur les finalités pour lesquelles ces données peuvent être utilisées.

Vous trouverez des informations détaillées sur l’intégration d’images par Getty Images sur le site https://www.gettyimages.fr/resources/embed. Pour plus de détails sur les informations collectées par Getty Images et sur la manière dont elle les utilise, vous pouvez consulter la charte de protection des données de Getty Images en cliquant sur le lien:  https://www.gettyimages.com/company/privacy-policy.

19. Web Fonts

Notre site Web utilise des « Web fonts », à savoir des polices chargées à partir d’une source externe lorsque la page est consultée par le navigateur et enregistrées temporairement dans le cache du navigateur, pour être affichées de manière uniforme.

Ceci garantit que notre site Web s’affiche de manière homogène et bien lisible sur tous les appareils, quel que soit le navigateur utilisé.

Le fournisseur des Web fonts utilisées dans le cas présent est Monotype GmbH, Werner-Reimers-Straße 2-4, 61352 Bad Homburg (Monotype), en tant qu’exploitant du site www.fonts.com.

Pour charger et afficher les Web fonts, le navigateur concerné doit établir une connexion avec les serveurs de fonts.com. Le fournisseur est informé par ce moyen que notre site Web a été consulté à partir de l’adresse IP de votre navigateur.

La base juridique de l’utilisation des webfonts est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime).

Si votre navigateur ne permet pas d’afficher des Web fonts, les polices par défaut de votre appareil seront utilisées, ce qui peut diminuer la qualité d’affichage.

Sur son site Web, Monotype a publié des informations supplémentaires sur le traitement des données par fonts.com :

www.fonts.com/info/legal et www.fonts.com/info/legal/privacy

Veuillez noter que nous n’avons aucune influence sur la manière dont fonts.com utilise vos données pour ses propres besoins.

20. Liens des réseaux sociaux

Sur notre site Web, vous trouverez des liens vers les services des réseaux sociaux Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest et Instagram. Les liens vers les sites Internet de ces services sont reconnaissables au logo de l’entreprise concernée. Si vous suivez ces liens, vous pouvez accéder aux sites des entreprises du groupe uvex à partir du service du réseau social correspondant. Lorsque vous cliquez sur un lien pour accéder à un service d’un réseau social, une connexion aux serveurs de ce service est établie. Les serveurs du service du réseau social sont ainsi informés que vous avez consulté notre site Web. En outre, d’autres données sont transmises au fournisseur du service du réseau social. Il s’agit par exemple des suivantes :

• Adresse du site Web sur lequel se trouve le lien activé
• Date et heure de la consultation du site Web ou de l’activation du lien
• Informations sur le navigateur et le système d’exploitation utilisés
• Adresse IP

Si vous êtes déjà connecté au service du réseau social correspondant au moment où vous activez le lien, le fournisseur du service du réseau social peut être en mesure de déterminer votre nom d’utilisateur et éventuellement votre nom réel à partir des données transférées et d’associer ces informations à votre compte d’utilisateur personnel au sein du service du réseau social. Vous pouvez éviter d’être associé à votre compte d’utilisateur personnel si vous vous en déconnectez auparavant.

Les serveurs des services des réseaux sociaux sont situés aux États-Unis et dans d’autres pays situés en dehors de l’Union européenne. Les données peuvent donc être traitées par le fournisseur du service du réseau social dans des pays extérieurs à l’Union européenne. Veuillez noter que les entreprises de ces pays sont soumises à des lois sur la protection des données qui ne protègent généralement pas les données à caractère personnel aussi bien que dans les États membres de l’Union européenne.

Veuillez noter que nous n’avons aucune influence sur la portée, le type et la finalité du traitement des données par le fournisseur du service du réseau social. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont vos données sont utilisées par les services des réseaux sociaux intégrés sur notre site Web dans la politique de confidentialité du service du réseau social concerné.

21. Liens vers d’autres fournisseurs

Notre site Web contient également, de manière clairement visible, des liens vers des sites Internet d’autres entreprises. Nous n’avons aucune influence, le cas échéant, sur le contenu des liens vers les sites Web d’autres fournisseurs. Par conséquent, nous déclinons toute garantie ou responsabilité pour ces contenus. Le fournisseur ou l’exploitant respectif des pages est toujours responsable de leur contenu.

Au moment de la mise en place du lien, les pages liées ont été vérifiées quant à d’éventuelles violations de la loi et infractions. Aucun contenu illicite n’a pu être détecté au moment de l’établissement des liens. Cependant, un contrôle permanent du contenu des pages liées ne saurait être exigé sans preuve concrète d’une infraction. Si nous avons connaissance de violations de la loi, ces liens seront immédiatement supprimés.

22. Offres en ligne destinées aux enfants

Les personnes âgées de moins de 16 ans ne peuvent ni nous transférer de données à caractère personnel ni soumettre une déclaration de consentement sans l’accord d’un parent ou d’un tuteur. Nous encourageons les parents et les tuteurs à prendre activement part aux activités et aux intérêts de leurs enfants sur Internet.

23. Déclaration de confidentialité/informations relatives à la protection des données sur les réseaux sociaux

Le groupe uvex possède des comptes sur les « réseaux sociaux », en l’occurrence Facebook, Instagram, YouTube, Xing, Pinterest et LinkedIn. Dans la mesure où nous contrôlons le traitement de vos données, nous veillons à ce que les dispositions en matière de protection des données soient respectées.

Vous trouverez ci-dessous les informations les plus importantes concernant la législation sur la protection des données applicable à nos comptes.

a) Nom et adresse des responsables de publication

Outre, le groupe uvex, les sociétés suivantes sont responsables des publications d’entreprise conformément au Règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) et à d’autres dispositions relatives à la protection des données :

• Facebook : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande
• Instagram : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande
• YouTube : Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
• Xing : New York SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hambourg, Allemagne
• Pinterest : Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande
• LinkedIn : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande

En revanche, vous utilisez ces plateformes et leurs fonctions sous votre propre responsabilité. Ceci vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (par exemple, les commentaires, les partages, les annotations).

Nous tenons également à souligner que vos données peuvent être traitées en dehors de l’Union européenne. Les contrats nécessaires en matière de protection des données ont été conclus avec tous les fournisseurs.

b) Finalité et base juridique

Nous entretenons nous-mêmes les pages de fans pour communiquer avec les visiteurs de ces pages et les informer de nos offres par ce biais.

De plus, nous collectons des données à des fins statistiques afin de pouvoir développer et optimiser les contenus et rendre notre offre plus attractive. Les données nécessaires à cette fin (par exemple, le nombre total de pages consultées, les activités sur les pages et les données fournies par les visiteurs, les interactions) sont traitées par les réseaux sociaux et mises à notre disposition. Nous n’avons aucune influence sur leur génération et leur présentation.

En outre, vos données à caractère personnel sont traitées par les fournisseurs de réseaux sociaux, mais aussi par le groupe uvex, à des fins d’études de marché et de promotion. Il est donc possible, par exemple, de créer des profils d’utilisateurs en fonction de votre comportement d’utilisation et des intérêts qui en découlent. Cela permet, entre autres, de mettre en ligne des annonces qui correspondent à vos intérêts, à l’intérieur et à l’extérieur des plateformes. À cette fin, des cookies sont enregistrés de manière générale sur votre ordinateur. Indépendamment de cela, les données qui ne sont pas directement collectées sur vos appareils peuvent également être enregistrées dans vos profils d’utilisateur. L’enregistrement et l’analyse s’effectuent également sur plusieurs appareils, notamment, mais pas exclusivement, si vous êtes inscrit en tant que membre et connecté sur les plateformes concernées.

Par ailleurs, nous ne collectons et ne traitons aucune autre donnée à caractère personnel.

Le traitement de vos données à caractère personnel par le groupe uvex est fondé sur notre intérêt légitime à bénéficier d’une information et d’une communication efficaces, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.

Si nous sollicitons votre consentement pour traiter des données, c’est-à-dire si vous donnez votre consentement en appuyant sur un bouton ou autre (opt-in), le traitement a lieu sur la base de l’article 6, paragraphe 1, première phrase, lettre a) et de l’article 7 du RGPD.

c) Vos droits/vos possibilités d’opposition

Si vous êtes membre d’un réseau social et si vous ne souhaitez pas que ce réseau recueille des informations vous concernant par l’intermédiaire de notre site et les associe aux informations relatives à votre adhésion, enregistrées dans le réseau concerné, vous devez

• vous déconnecter du réseau concerné avant de consulter notre page de fans,
• supprimer les cookies présents sur l’appareil et
• quitter et redémarrer votre navigateur.

Toutefois, en vous reconnectant, vous serez à nouveau reconnaissable sur le réseau en tant qu’utilisateur spécifique.

Pour une présentation détaillée des différents traitements et des possibilités d’opposition (opt-out), nous renvoyons aux informations consultables à l’aide des liens suivants:

• Facebook :

Déclaration de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/
Option de désactivation : https://www.facebook.com/settings?tab=ads et http://www.youronlinechoices.com

• Instagram:

Déclaration de confidentialité : https://help.instagram.com/519522125107875
Option de désactivation: https://thenai.org/opt-out et http://www.youronlinechoices.com

• YouTube:

Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
Option de désactivation : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr et http://www.youronlinechoices.com

• Xing:

Déclaration de confidentialité : https://privacy.xing.com/en/privacy-policy
Option de désactivation : http://www.youronlinechoices.com

• Pinterest:

Déclaration de confidentialité : https://policy.pinterest.com/fr/privacy-policy
Option de désactivation : https://help.pinterest.com/en/article/personalization-and-data

• LinkedIn:

Déclaration de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Option de désactivation : https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy et http://www.youronlinechoices.com

De manière générale, vous disposez des droits suivants concernant le traitement de vos données à caractère personnel :

droit d’accès ; droit de rectification ; droit d’effacement ; droit à la limitation du traitement ; droit d’opposition ; droit à la portabilité des données ; droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données pour traitement illégal de vos données à caractère personnel.

Toutefois, étant donné que le groupe uvex n’a pas pleinement accès à vos données à caractère personnel, vous devez contacter directement les fournisseurs des réseaux sociaux lors de votre réclamation, car ils ont accès aux données à caractère personnel de leurs utilisateurs et peuvent prendre les mesures appropriées et fournir des informations.

d) Néanmoins, si vous avez besoin d’aide, nous tenterons bien sûr de vous assister. Veuillez contacter le délégué à la protection des données comme indiqué ci-dessus. Informations sur le droit d’auteur et le droit d’auteur artistique

Si vous souhaitez publier des images, des textes, des plans, des vidéos, de la musique, etc. sur notre site Web, il est important de noter que vous pouvez ainsi transférer tous les droits d’utilisation au réseau, ce qui pourrait avoir des conséquences juridiques pour vous si vous n’êtes pas vous-même l’auteur ou le titulaire de ces droits.